Omar Khayyam’s Robaiyat

Front Cover - Tamdgidi, Mohammad H. - Omar Khayyam’s Secret: Hermeneutics of the Robaiyat in Quantum Sociological Imagination: Book 12: Khayyami Legacy: The Collected Works of Omar Khayyam (AD 1021-1123) Culminating in His Secretive 1000 Robaiyat Autobiography. With Forewords by Winston E. Langley and Jafar Aghayani Chavoshi
Colonialism

The Islamophobic and Islamophilic Colonialities of Edward FitzGerald’s “Rubaiyat”: Decolonizing How He World-Famously Distorted Omar Khayyam’s Robaiyat

June 19, 2025 Mohammad H. (Behrooz) Tamdgidi

The following essay by the sociolgist Mohammad H. Tamdgidi is an excerpt from a longer introduction (pp. 27-87) to the 12th and last book of his series Omar Khayyam’s Secret: Hermeneutics of the Robaiyat in Quantum Sociological Imagination, subtitled, Book 12: Khayyami Legacy: The Collected Works of Omar Khayyam (AD 1021-1123) Culminating in His Secretive 1000 Robaiyat Autobiography. The introduction was subtitled “Toward A Textually and Historically More Reliable Biography of Omar Khayyam (AD 1021-1123) Based on the Findings of This Series.” The excerpt offers a critical commentary on the role played in modern times by Edward FitzGerald’s Rubáiyát in colonially distorting his legacy.

[read more]

POST COVER: Khayyam’s Tent: A Secretive Autobiography: 1000 Bittersweet Robaiyat Sips from His Tavern of Happiness OMAR KHAYYAM - Logically Re-Sewn and Translated in Verse by Mohammad H. Tamdgidi
Omar Khayyam's Robaiyat

انتشار خيمه خيام شامل حسب حال راز آميز او: بازدوزى منطقى و ترجمه منظوم هزار رباعى ميكدۀ سعادتش بر اساس روش هستى شناسى خود او

June 10, 2025 Mohammad H. (Behrooz) Tamdgidi

 دكتر محمدحسين تمجيدى، در روز ٢٠ خرداد ١٤٠٤ كتاب «خیمۀ خیام: حسب حالى رازآميز: هزار جرعه رباعيات تلخ و شیرین از ميكدۀ سعادت او» را انتشار داد.

[read more]